Keine exakte Übersetzung gefunden für أسباب عائلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أسباب عائلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Nice job you chose. Why? - Serious family reasons.
    شغلانة جميلة الي إخترتَيها. لِماذا؟ أسباب عائلية جدّية.
  • Movements are prompted largely by the need to seek employment, or by family reasons.
    وإلى حد كبير ينجم هذا التنقل عن الحاجة إلى البحث عن فرص عمل، أو عن أسباب عائلية.
  • ls there any reason...
    هل يوجد أسباب تواجه مشاكل عائلية مؤخرا ؟
  • In the reporting period, one in five crimes against women had been found to be motivated by jealousy or other domestic grounds.
    وأضاف أنه خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تبيَّن أن جريمة من كل خمس جرائم ضد النساء دافعها الغيرة أو غير ذلك من الأسباب العائلية.
  • The reasons of drop-out are various: leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons.
    ولترك الدراسة أسباب مختلفة: مغادرة إستونيا، بلوغ السن الذي لا يعود الالتحاق بالمدرسة عنده إلزاميا، الطرد من المدرسة، أسباب مالية، الوفاة، أسباب عائلية، وغير ذلك من الأسباب.
  • (i) Conditions for granting survivor's pension are identical to those for invalidity pension and depend on the cause of death of the breadwinner.
    (ط) شروط منح معاش الخلف مماثلة لشروط معاش العجز وتتوقف على أسباب وفاة العائل.
  • To improve public awareness of the scale and causes of domestic violence and to involve the public in efforts to eradicate it;
    توعية الجمهور، على أكمل وجه، بأبعاد وأسباب العنف العائلي، وحشده للمساهمة في القضاء على هذه الظاهرة.
  • The bill aims at tackling the major causes of the social and family problems to which children may be subjected.
    يستهدف هذا القانون معالجة أهم أسباب المشاكل الاجتماعية والعائلية التي قد يتعرض لها الأطفال.
  • Each member of the extended family feels obligated to help meet the welfare needs of other members of that family.
    فكل عضو في العائلة الموسعة يشعر أنه ملتزم بالمساعدة في تأمين أسباب الرفاه لأفراد العائلة الآخرين.
  • Well, it's not unusual for fugitives to be drawn back. Lots of things, like friends or family
    ليس من المستغرب للهاربين أن ينجذبوا للعودة للعديد من الأسباب كالأصدقاء أو العائلات